ブログ
2022.10.19
ネズミのペレス（フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル）
「ねずみのペレス(エル·ラトンシート·ペレス)を知ってますか？」（フェイスブックの過去の日記より）
スペインでは、乳歯が抜けると、子供達は抜けた歯と、ねずみのペレス宛のお手紙を枕の下に入れて寝るそうです。
翌朝、枕の下にはプレゼントや硬貨が置いてあるそうです。
乳歯が抜ける度にやるのでしょうか。もしそうなら親も大変。
「ペレスにきれいな歯を渡そうね」と言いながら子供の歯磨きをするとグラナダの語学学校の先生から聞いて、スペイン人もしつけが几帳面なんだなーと思いました。
その時に、私が子供の頃に読んだ「ねずみと王さま」がスペインの名作童話だったんだと知りました。
子供達はペレスの存在を信じているのでしょうか。日本でのサンタクロースの存在のように。
どうなんでしょう？
ついでですが、本の虫のことをスペイン語では図書館のねずみと言うそうです。かわいいですね。
