フラメンコ教室エルソル ブログ

2022.10.08

グラナダ大学の講堂で踊った時のこと(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

 「グラナダ大学の講堂で踊った時のこと」(フェイスブックの過去の日記より)

グラナダ大学付属の外国人コースに留学していた時に、グラナダ大学の講堂でフラメンコをひとりで踊る機会に恵まれました。

学生有志による文化活動発表会のようなもので、毎年(たしか3月後半)開催しているようでした。

出てみる?と言われ、出る!と二つ返事で答えました。

自分の国ではプロのフラメンコギタリストとして活動しているアメリカ人学生が運よく外国人コースにいたので、一緒に参加してくれるよう頼みました。パルマ(手拍子)はフラメンコの先生にお願いしました。

私はフラメンコに関してだけは度胸があるつもりですが、本番前日はあまりの緊張で食事の時にフォークを持つ手も震え、寮生達に驚かれました。
日本では緊張をほぐすために、手の平に「人」という字を3回書いて呑み込む真似をするおまじないがある、と説明しました
緊張をほぐすためのおまじないはスペインにあるのかと聞いたら「無い」と言っていました。

目の前にいる人の反応を気にするのは、日本人ならではでしょうか。

恥ずかしがりやの国民性も関係するかもしれません。

(スペイン人は胸の前で十字を切る仕草はするかもしれませんね)

そして当日。グラナダ大学の立派な講堂は、何百人入っていたのかわかりませんが満員でした。

扇子を持って、グアヒーラという曲を踊りました。

沢山の声援と拍手をもらいました。

参加の記念に、トマス・アクィナスの分厚い立派な本を教授からステージ上で頂きました。

(その本は、かなり長いこと私の部屋に大事にうやうやしく飾られていました)

自分のことでいっぱいいっぱいで、自分の出番が終わったらもう満足感でいっぱいで、他の参加者たちのことは何も覚えていないのですが、トゥナのグループ(伝統的な学生たちの音楽隊)が出演時間にいなくて遅れてきたので演奏できなかったことだけよく覚えています(誰の責任だったのかわかりませんが)。

誰かが気付けばよかったのですが、彼らの残念そうな顔を見てかわいそうに思いました。

この日の経験は、あー思い切ってやって良かった、といまだに何度も思い返します。

心臓に毛が生えていましたね。そのおかげで最高の経験をしました。

貴重な経験が出来て、スペイン人たちの大らかさに本当に感謝しています。

2022.10.08

スペイン留学前の大ピンチ(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

 「スペイン留学前の大ピンチ」(フェイスブックの過去の日記より)

日本の大学では、スペイン語スペイン文学を専攻していました。

グラナダ大学附属の外国人コース(セントロ·デ·レングアス·モデルナス)への留学希望が受理され、夏からのスペイン留学に向けて、3年生に進級してから一層勉強とフラメンコに頑張っていました。

私は成績優秀でそのうえ品行方正だったので、返金不要の奨学金をもらえることになりました(自慢ですけど)。

学するならそこに住みたいと高校生の時からずっと決めていたグラナダの女子寮にも入れることになりました。

5月末か6月初めに教授と廊下ですれ違った時、「きょうかしょ届いた?」と聞かれました。

「教科書?まだなんですけど」と答えたところ、

「教科書でなくて許·可·書!自分で入学許可書を取り寄せるのよ!7月初めの教授会に間に合わないといけないのよ!」とおっしゃるではありませんか。

「そ、その手続き、自分でやるんだったんでしたか!」

私は言われたことが信じられなくてそれ以上声も出ず、教授は呆れて開いた口が塞がらない、という様子でした。

夏休みの間はグラナダにある私立の語学学校に通う計画で、そちらの手続きは自分でやることと理解していたので自分で進めていたのですが、グラナダ大学の手続きについてはてっきり大学側がやってくれるものだと・・・。

メールが一般的でなかったのでグラナダ大学にファックスで書類請求しました。意外とすぐに書類が届いたのでほっとしたのですが、、全てフランス語で書かれた書類でした。日本人留学生に対してなのに。なんていい加減。

さすがグラナダ、愛すべきグラナダ、と感心している場合ではなく怒っている暇もありません。

書類請求したらフランス語の書類が届きましたと教授に報告すると、やっぱりいい加減ねと笑いながらおっしゃいました。そして教授にそのフランス語の書類への記入の仕方を教えてもらって、グラナダ大学へ返送しました。

その他にどういう手続きをしたのか全く覚えていないのですが、スペイン大使館へ行ったり銀行へ行ったりてんやわんやでした。

とにかく驚異的なスピードで準備を完了させ、夏休みに入ったと同時にスペインへと飛び出しました。

2022.10.08

目は口ほどに・・(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

(ヨーロッパではコロナ禍でもマスクの着用を嫌がる人が多いと聞き、そういえばと思い当たることを書いた、コロナ禍の2021年頃の投稿)

「目は口ほどに···」(フェイスブックの過去の日記より)

ヨーロッパの人たちにとってマスクは身近なものでないようですね。

グラナダの女子寮のことを思い出しました。
寮の新入生歓迎会は、新入生が必ず受けなければならない試練でした。
歓迎会では、新入生は上級生達の前でたった1人で歌ったり踊ったり何か一つ芸をやらないとなりませんでした(私はセビジャーナスを踊りました)。
歓迎会会場の寮の広い玄関ホールに行くと、黒ずくめの服を着た上級生達が更にサングラスをかけてスカーフ等で口許を隠し、あぐらをかいて車座で新入生を待ち構えていました。
今思い出してもゾッとします。
上級生たちはわざと最初は無反応でシーンとしていて、その真ん中に新入生が1人ずつ出て行って、冷え切った雰囲気の中で、歌ったり踊ったりし始めるのです。
(でも後半は、上級生たちも意地悪なお芝居をやめて一気に盛り上げるという決まった流れがありました。そして毎回最初の空気に戻るのです)
上級生達もこの恥ずかしさを過去に経験済みなので、新入生に同情してくれる人はスカーフからこっそり口を見せてニコッとしてくれました。
サングラスの方が迫力あって怖いんですけど!と私は思っていました。
「目は口ほどにものを言う」の文化との違いかなと思いました。

2022.10.08

文化の違い、マナーの違い(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

  「文化の違いとマナーの違い。 腕はもう絶対に組みません。」(フェイスブックの過去の日記より)

1996年から1997年に、グラナダ大学付属の外国人コース(セントロ·デ·レングアス·モデルナス)に通いました。
必修科目の他にいろいろな授業を選べました。
ある授業中、先生が急に説明を止めて「あなたのその態度は何ですか。私の授業が気に入らないのですか」と顔を赤くして怒り出しました。先生が指差す先は····、なんと私!
「そんな風に腕組んで···」と言うのを聞いて自分の座り方にハッとしました。
「こっこっこれは私の癖でして、特別な意味はありません。すみません」と慌てて謝りました。
自分の体の前で両腕を組む仕草が、相手を拒絶する態度に見られてしまったのです(日本でも良い印象与えませんが)。
人前で厳しく言われて恥ずかしかったですし、悪気がないのに誤解されショックでした。
何気ない仕草に要注意です。
授業中に脚を組んで座っていても脚を投げ出して座っていても行儀悪いと注意されず、
小さな子供でもないのにボールペンをくわえたり噛んだりしていても何も言われず、
暑いといって教室でいきなりTシャツを脱いでほとんど水着のような格好になっても注意されないのに、
心を閉ざしていると思われてしまう態度が、いちばん悪い授業態度なんだと痛感しました。

2022.10.08

グラナダのバスツアーでの出来事(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

 「バスツアーでの出来事」(フェイスブックの過去の日記より)

グラナダ留学中に、スペイン人たちの中に入ってバス旅行をしました。
日本人の友達と参加しました。
添乗員が盛り上げながら、車内では乗客たちが笑い話(chiste)を次々と披露しあっていました。
何言ってるのかわからなくても、みんなでマイクを回し合って和やかな雰囲気。
そのうちにあるひとりが「ではあなたたち日本人もchisteをひとつ···」と。
ええっ!
そんなこと日本語でだって無理。
困ったことになったと思っていたら友達がマイクを受け取りました。
スペイン人たちはお喋りを止めて、まだ喋ってる人に対しては注意して、全身で人の話を聴く姿勢に。
友達は、日本人留学生たちがスペインで直面する驚きや戸惑いを面白く話しました。
話が終わると大きな反応と暖かい拍手。
心を開けばこうやって受け入れられるんだなあと思いました。
(持ちネタは用意しておくと良いでしょう。)

2022.10.08

日本とスペイン、ミサのこと(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

  「日本とスペイン、ミサのこと」(フェイスブックの過去の日記より)

私が小学校から通っていたカトリックの学校では全校ミサが年に数回ありました
(母体の修道会がスペインにある学校でした。縁とは不思議)。
ミサの中で、人類愛と平和を願うため左右の人と微笑みながら会釈をし合う場面があります。
厳かなミサの中でこの時だけ雰囲気が和む不思議な儀式です。
小学校低学年のうちはみんな面白がってお互いペコペコしあって可愛いのですが、成長するにつれて恥ずかしくなって照れ笑いするだけだったり冷めた態度をとったりしていました。
グラナダ留学中にイギリス人の友達からミサに行ってみようと誘われました。
私は信者でないけどいいのかと聞いたら大丈夫だと言われたので一緒にミサに行きました。
参列者同士で挨拶し合う場面では、スペインなのでハグとキスをしました。
両隣だけでなく、隣の隣のその隣の人、前後、斜めの人たちともワイワイと抱擁と接吻を交わしたので、この国で引っ込み思案だったらミサにも出られないんだなと思いました。
文化が違うなあと痛感しました。
いろいろな国ではコロナの影響でハグやキスの挨拶に替わる別の挨拶が取り入れられていますが(肘をくっつけ合う等)、キスとハグが出来ないことは、日本人が想像する以上に悲しく寂しいことなのではないかなと思います。
(2021年、コロナ禍の時の投稿)

2022.10.08

グラナダ大学外国人コースの初日(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

「グラナダ大学外国人コースの初日」(フェイスブックの過去の日記より)

9月に入ったのでグラナダ大学付属の外国人コースの入学日(1996年)のことを思い出しました。
会話クラスを決めるため、先生との一対一のレベル分け面接がありました。
攻めの姿勢でこの留学生活を送ろうと決心して、普段の自分の倍しゃべる気持ちで面接に臨みました。
ところが面接の最後に先生から「口数が少ないようですね」と言われて、いきなり出鼻をくじかれました。
この国では一体どれだけしゃべれば普通レベルなのだろうかと思いました。
面接の結果、わりと上のクラスに入りました。大変だったけれど良く頑張ったと思います。
9月に入り、うちの子供たちも新学期が始まりました。
コロナでいろいろな行事が中止になり、頑張って練習してきたことを競い合ったり発表したりする機会がなくなってしまいました。

毎日小さな楽しみを見つけて過ごして、大きな目標を諦めないでほしいです。 

(2021年頃、コロナ禍の時の投稿)

2022.10.08

グラナダ、花についてのエピソード(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

  「グラナダ、花についてのエピソード」(フェイスブックの過去の日記より)

1996年にグラナダに留学して、女子寮で生活しました。
寮生100人はスペイン各地から来ていて、グラナダ大学の大学生でした。7割くらいがアンダルシア出身でした。
寮生活2日目、ひとりの1年生の子が「彼からプレゼントされた」と花を見せてくれました。
仏様の花だ...。日本ではお仏壇用に売られている黄色い大きい菊が一輪でした。
ビックリしたのですが、先入観を持たずに見れば、確かに明るく社交的な人にピッタリなきれいな花だと思いました。
いろいろなことが国によって違うんだと思い知りました。先入観を持っていたらもったいないと思いました。
そういえば、大学から寮に帰ってくる時に、一輪の赤いバラを持ち帰ってくる子が結構多かったです。
スペイン人の男子学生はロマンチックですねえ。
日本人はどうですか?私は学生時代にそういう経験がなかったので何も言えません。
もうひとつのエピソード。
スペイン人の男子高校生に一目惚れをされ、鉢植えの花をプレゼントされた女子留学生の友達がいました。
「あなたの部屋の窓辺にこの花を置いてほしい。僕が毎日見れるように」と言って渡されたそうです。
素朴で情熱的で美しく、そのままフラメンコの歌になりそうですね。うらやましかった・・・。
どの花のエピソードにも私自身は無関係、ということが残念なのですが、当時のスペインの美しい風景だったなと思います。

2022.10.07

「生き物は円柱形」というお話(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

 「生き物は円柱形、というお話」(フェイスブックの過去の日記より)

小学5年生の国語の教科書に、生物学者の本川達雄さんが書いた「生き物は円柱形」という文章が載っています。
高校生の長男が小5だった時に私はこの話を初めて読んで私はこの話を好きになり、うちの子供の教科書を読み返したり、内容をよく思い出したりしています。
多様な生き物の形の上での共通性は「円柱形」であることで、多様性の中にも共通性があり、動植物も人間も、お互い仲間として敬いあいたい、ということを教えてくれます。
「円柱形は強い。円柱形は速い」という一文があるのですが、これは踊りの基本でもあるなあと思います。
フラメンコでもバレエでも、いろいろな回転の仕方がありますが、胴体を円柱形と見立ててしっかり形を保つとか、自分の体の前で円柱形を抱えていることをイメージすると上手く回転出来るとか、踊りにおいても円柱形をイメージすることは重要だなと思います。
小学校の国語の教科書の他の話も、今読むと感銘を受けたりジーンとしたりするものも多いです。
でも算数の教科書の場合は、小5ともなると、わからないものも多いです。

2022.10.04

フラメンコの難しさを知った日(フラメンコブログ フラメンコ教室エルソル)

 「フラメンコの難しさを知った日」(フェイスブックの過去の日記より)

先日発表会が終わりましたが、秋にも発表会をやります(2019年くらいの投稿)。
一緒に楽しい経験を積み重ねて行ける人達が周りにいるので幸せです。
育児真っ只中の時は、こういう日はもう来ないと思っていましたから。
人前で踊った経験の中で今でも思い出すと恥ずかしさのあまりうわーっと叫び頭を抱えたくなるのが、大学1年生の時の出来事。
あるお店を貸し切ったフラメンコ愛好家たちのパーティーに参加しました。
一人でタンギージョを踊ることになり自信満々だったのですが、いつも教室で聴いてる歌と違う!ギターのメロディーも違う!と、ステージで棒立ちになりました。
何分間立ってたかしら。相当立っていました。
もう、手も足も出なくて目も当てられない状態(当時を思い出してうわーっと頭抱える)。
せめて歩き回ればよかったのですが、そこまで知恵が回りませんでした。
見ている方もいたたまれなかったでしょうね。。
しかもその集まりがクリスマスパーティーで(涙)。私が空気をぶち壊しました。
着なくてもいい衣装までわざわざ着ちゃって(恥)。
暖かい目で応援してくれた人には今でも感謝でいっぱいです。今でもよく覚えております。
教室で習うことをそのまま出来るだけではフラメンコを踊れるとは言えないのだと思い知りました。
あの日から私はだいぶ謙虚になりました。
私はいまだに「タンギージョ」と言葉を聞くだけで恥ずかしくなります
フラメンコ教室エルソルではタンギージョをやりません。あしからず。

カレンダー

«3月»
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

ブログ内検索

フィード